Tiny Raven

Dionys pressed the cool cloth to Alessia’s forehead again and fixed her with a flat stare that was more exhausted than angry.

“When a man holds a woman through a fever, he expects gratitude,” he rumbled, voice scraped raw from disuse. “Maybe tears. A whispered thank you, perhaps.”

He shifted the waterskin from his belt and pressed it closer to her hands, making sure her fingers closed around it before he let go. His thumb brushed her scabbed knuckles where she clawed at the bedrolls during the worst of it.

“What he does not expect,” he continued, leaning back against the tent post, “is to be called a ‘goat-faced son of a dock-whore’ in three separate languages.”

Alessia took a slow, careful sip from the waterskin, her throat raw as pumice, before letting her head fall back against Dionys’s shoulder with an exhausted sigh. The movement sent a dull throb through her stitched ribs, but it was manageable.

“Three?” she rasped. She blinked, slow, heavy-lidded, and turned just enough to fix him with a bleary, defiant stare. “Please. I cursed you in four, minimum. You must’ve missed the dockworker pidgin when you were flinching.”

She shifted slightly, testing the limits of his grip around her ribs, and her fingers twitched toward her satchel where the coins now rested with Odrian. Her tongue felt thick and clumsy, but the words come anyway. Aurean shaped with the faint, melodic lilt of her mother’s voice, the slight roll of the r’s that marked her as not-quite-native, despite the fluency.

“You got the gist, though,” she muttered, drifting toward sleep again despite her best efforts. “Goat faced. Son of a whore. Fairly universal concepts, Dio. Even in the tongue that puts verbs last and thieves first.”

Odrian stared at her while Dionys made a sound like a rockslide trying to laugh.

Three languages? Four? She was rambling in Dockworker Pidgin now, and Odrian had caught the tail end of something that sounded like Tharon but wrong. Backwards. Like someone had taken the grammar and shaken it until the words fell out of order.

“Four,” he repeated, his voice hollow with exhausted disbelief. He dragged his hand down his face. “You cursed us in four languages while Dionys was holding your guts in, and one of them I couldn’t even identify.”

He leaned forward, elbows on his knees, the twin coins heavy in his palm. His eyes narrowed with the predatory focus of a strategist scenting an asset he didn’t know he possessed.

“That last one,” he said, his voice dropping to a low, urgent murmur. “The one that sounded like Tharon chewed up and spat out sideways. What was that?”

He glanced at Dionys, seeing his own calculation reflected back. If Alessia knew four, minimum, and one was a cant even he couldn’t recognize…

“You called me a ‘stone-eared mule-son,’” he said, his lips twitching despite everything. “In something that rhymed. It rhymed, Alessia. Tharon doesn’t rhyme like that.”

She let her head loll back against Dionys’s shoulder, her eyelids drooping dangerously low, but the corner of her mouth twitched upward.

“That’s Mother Tongue,” she rasped. She lifted a hand, heavy as lead, and gestured vaguely in the air between them, tracing patterns that meant nothing to them and everything to her. “Street Tharon. Thieves’ cant. We put knives first and verbs last. Subject-object-verb, if you’re being pedantic about grammar.”

She shifted, hissing as her ribs pulled.

Her fingers curled weakly against the bedroll, seeking unconsciously for Stella’s hair, missing and finding only wool.

“Dolos taught me. Said if I learned it proper I could insult a mark’s mother, his lineage, and his livestock in the same breath… and he’d thank me for the poetry while handing over his purse.”

Dionys’s arm tightened around Alessia, just slightly, as his voice dropped to a low growl.

“How old were you?”

“Six, maybe seven,” Alessia said, her voice soft. “He couldn’t have been older than eleven.”

Before either man could respond, Stella shifted again in her sleep, fingers tightening instinctively on Alessia’s clothing.

Then she blinked awake and looked up with sleep-mussed hair to whisper a quiet, hopeful, “Mama?”

“Hey, Starlight,” Alessia said.

Stella’s dark eyes blinked, fuzzy with sleep, still fever-flushed around the edges, and focused on Alessia’s face with the intensity of a hawk spotting prey. For a heartbeat she just stared, as if terrified her mother might dissolve into dream-smoke.

Then she launched.

“MAMA!” She scrambled up, small knees digging into the bedroll, and throwing herself forward to press their foreheads together with a force that was almost a head-butt. Her hands came up to frame Alessia’s cheeks, sticky with honey and sleep-grit, patting frantically as if checking for solidity.

“You’re cold,” she whispered, awed, the word coming out half-sob. “You’re cold and you’re awake and—” she took a deep breath. “You stayed.”

Then she promptly burst into tears.

Dionys shifted, adjusting his arm to cradle them both without jarring Alessia’s stitches. His hand came up, heavy and sure, settling on Stella’s back, thumb tracing slow,  steady circles between her shoulder blades while she wept into her mother’s neck.

“She’s cold,” he rumbled, low and gravel-rough, the observation aimed at no one in particular. His other hand found the waterskin again, pressing it into Alessia’s grip with careful insistence. “Drink.”

He glanced at Odrian, the goat-faced mule-son still hovering with the two coins clutched white–knuckled in his palm.

His gaze dropped back to Stella, watching her tiny shoulders shake, and his jaw tightened with something that wasn’t quite pain.

“Held on,” he said to the girl, two thick fingers brushing damp hair back from her temple to check her temperature. “Both of you. Good.”

He settled back, a wall of scarred leather and wool, holding the line so they could break apart and come back together again.

Alessia let Stella cry for a moment, rubbing gentle circles into her back and murmuring comforting nonsense. Then, as Stella’s tears began to ease, she said, “King Odrian wants me to teach him Mother Tongue.”

The distraction worked. Stella’s tears screeched to a halt as her head whipped toward him, eyes wide and gleaming with mischief.

“You’ll be bad at it,” she informed him with devastating certainty, still hiccuping from crying.

Odrian stared at the child: snot-smeared, defiant, absolutely radiant in her conviction of his inadequacy. He felt something dangerously close to laughter bubbling up from his chest.

“Bad at it?” He pressed a hand to his heart, the motion jostling the twin coins still clutched in his palm, their edges biting into his skin. “I’ll have you know, General, I am fluent in four languages, adept at cipher, and capable of negotiating treaties in three separate dialects of wine-slurred diplomacy.”

He crouched down until he was at eye level with her. His hair was still matted with Alessia’s blood, his eyes hollowed by three days without sleep, but he managed a smirk that was half grimace, half genuine delight.

“If your mother could curse my parentage, my anatomy, and my livestock in a grammar system that defies the gods themselves, then I, as King of Othara, Keeper of the Matching Coins—” he held up his hand, revealing the two bronze owls nested together. “—demand to be at least competent enough to understand when I’m being insulted.”

He tapped her nose with one finger, gentle as a promise.

“Besides. If I’m to be the worst student you’ve ever seen, you’ll simply have to stay awake long enough to correct me. And eat honeycakes.”

Alessia gave him an appraising stare before turning to Stella.

“What do you think? Do you want to show him what he’s in for?”

Stella lit up like a festival lantern, sniffling once more for good measure before clearing her throat with exaggerated gravitas.

“Uncle Ody,” she announced, pointing at him with all the solemnity of a queen bestowing a title. “is a…” she paused before finishing, “… goat cheese.”

It made zero sense.

It was flawlessly delivered in the gnarled, rhythmic cant of Tharos’s slums.

Odrian gasped, genuinely delighted, and immediately turned his widest grin toward Dionys. “Did you hear that? I’ve been blessed!”

He had no idea what it meant.

He would treasure it forever.

Dionys snorted, sharp and sudden, before immediately attempting to school his face back into stoic disapproval.

“You taught her this?” He asked, his voice flat and holding the faintest edge of something like admiration.

Alessia failed to hold back her own quiet, exhausted giggle. Then she realized what Stella said.

Uncle Ody.

She wasn’t sure what to do with the warmth that curled in her chest at the sound of it.

So she let it sit there, quiet and unnamed.

“She came by it naturally, as far as I know,” Alessia told Dionys. “I spent my free time talking to her in Aurean, not Mother Tongue. One day, about a year ago, she came up to me, called me an ‘empty-headed rabbit,’ and demanded breakfast.”

“Empty-headed rabbit,” Dionys repeated, the gravel in his voice rougher than usual despite the twitch at the corner of his mouth. He shifted his arm slightly, where it was still braced around Alessia’s ribs, making sure the pressure supported without pinning. “Appropriate. You’ve got the reflexes for it.”

He looked down at Stella, watching her with hooded eyes. Small, fever-warm, terrifyingly clever. A survivor’s child.

He recognized the type. They bred them hard in Kareth’s mountains.

“You learned the insults first,” he observed, dry as dust. “Smart. Words are cheaper than knives, and they cut deeper when you’re small.”

His thumb traced once over Alessia’s shoulder, checking her temperature, reassuring himself that she was still cool, still real, before he settled back against the tent pole.

The wood dug into his spine, grounding him.

Stella tilted her head, regarding him with the same calculating scrutiny she usually reserved for promising river rocks.

“You’re next,” she declared, the sticky finger she’d pointed at Odrian now swiveling toward the King of Kareth. “You learn too. Then we can all curse the bad men together, and they won’t even know which language is which.”

Dionys grunted low in his chest, a sound that vibrated through his ribs into Alessia’s back where she was still leaning against him. His hand didn’t move from where it was braced across her ribs, fingers spread wide to feel the rise and fall of her breathing.

“Learn,” he rumbled. He fixed Stella with a flat stare that almost hid the warmth in it. “I already know when I’m being called a mule, but if you’re teaching…” he paused, letting his gaze flick to Alessia, then back to Stella. “I’ll learn the words for shield and home.”

He shifted his weight, leather creaking, then reached out with his free hand to offer Stella his smallest finger, hooked and waiting.

“Then we curse the bastards together,” he said, rough and steady. “In every tongue they don’t know.”

Odrian rolled his eyes, but there was no real irritation behind it. Instead, he offered the waterskin to Alessia again.

“Drink,” he insisted, softer. “You lost more blood than you had to spare, And if you actually want to keep shocking us with your vast underworld dialect, you’ll need to stay upright long enough to do it.”

The jest was light, but his gaze lingered, checking for signs of dizziness or weakness, anything that might mean she was still in danger.

Dionys, meanwhile, remained steadfast behind her. His warmth solid and grounding. His presence itself a promise.

We’re here. You made it. Now stay.

Between the teasing, the care, the sheer stubborn refusal to let her slip away, Alessia realized something quiet and undeniable.

They fought for her.

She took the waterskin. Sipped.

And she breathed.

Odrian exhaled, long and slow, as she drank, tension unspooling from his shoulders. His fingers twitched toward her before he thought better of it, settling for a smirk instead.

Then, because the moment was teetering dangerously close to sentiment, he flicked her forehead.

“If you’re quite done flirting with death,” he said. “Maybe we can actually let you rest now.”

Dionys’s arm, still braced around her, tightened briefly. Not enough to hurt, just enough to remind her: You’re here. With us. Safe.

Stella was already half-asleep and stubbornly clinging to Alessia’s side. She mumbled something unintelligible about rocks.

Alessia winced at the flick in mock offense, but she didn’t argue. She leaned back a little heavier against Dionys’s support. Just enough to let him feel the weight of her exhaustion and trust.

“Next time,” she murmured, amusement lacing her words through the rasp of thirst and fatigue. “I’ll try t’ schedule my near-death experiences at a more convenient time.”

Then softer, so low she wasn’t certain Odrian would catch it, she murmured, “Thank you.”

Dionys’s grip tightened another fraction, more acknowledgment than she’d ever get out loud, before he pointedly turned his head to stare at the tent wall like it was the most fascinating thing he’d ever seen.

His thumb brushed once, absently, against her ribcage.

Odrian rolled his eyes dramatically, waving a hand as if swatting away her gratitude.

“Spare me,” he groaned, voice thick with disdain. “Next you’ll be weeping into my tunic and composing odes to my generosity.”

His fingers brushed her briefly as he took back the waterskin.“I’ll make sure they’re all in Mother Tongue,” Alessia said, her words slurring slightly as her energy flagged, but her grin remained mischievous, “Jus’ t’be annoyin’.”

Odrian gasped, clutching his chest like she had lodged a knife in it, and whirled on Dionys.

“Did you hear that? Straight to threats!” A grin tugged at the corner of his mouth. “This is how she repays us. Vile street-slang odes.”

Dionys snorted, inelegant and undignified. His grip on Alessia remained steady, but his stern facade wavered for just a moment.

“Tragic.”

With the faintest upward twitch of his lips, he added, “I’ll take first watch. You can suffer through the odes when she’s conscious enough to compose them properly.”

Alessia chuckled, snuggling closer to him unconsciously.

“Y’make an unreasonably comfortable pillow, by the way,” she muttered as she fell back asleep. “Thassa compliment.”

Dionys stilled, a statue carved from startled annoyance and reluctant fondness. His grip tightened just enough to let her know he was glaring at her, even if she couldn’t see it.

“I am not a pillow,” he informed the air above her head with grave dignity. “You don’t just declare things like that without the proper ceremony. Protocol.”

Dionys adjusted his arm to better support her head.

Odrian saw it. Dionys knew he saw it. They stared at one another, daring each other to say something about it until Stella, half-asleep against Alessia’s hip, mumbled.

“…Uncle Dio’s the best pillow…”

The silence that followed was absolute.

Dionys looked personally betrayed.

---

---